BLOG

海外からのお客様🇮🇸 お国によって違うカットの考え方

こんにちは、白澤です😍

昨年から、沢山の海外のお客様が end…Linkにご来店いただいてます‼️

中国、台湾、韓国、、、アジアのお客様が多くご来店いただいてますが

今回のお客様はアイスランド🇮🇸のお客様

Martaさん(マルタさん アイスランド後では 「マッタ」さん)

お客様のご紹介できていただいたのですが、まず私の頭に浮かんできたのは、、、アイスランド🇮🇸って何処???

「 ・ ・ ・ ・ ・_φ(・_・ 」

なんせ、地理に弱い私、、、

国内も怪しいレベルです💦

海外はもっとちんぷんかんぷん、、、💦

ヨーロッパの上の方

スペイン フランス イギリスのさらに上

海を挟んで🛳🌊離島でした🇮🇸

日本には1年ぐらいおられたのですが

もう帰ってしまうとのこと💦

で‼️

日本でカット✂︎するなら、、、アイスランドではできないカットをしたいのかな???

と、予想をしていたのですが

オーダーは

トリミングしてください

トリミングとは、、、

不要な部分のみ(毛先)カットして整えること

WHY?

せっかく日本で切るなら、デザインをチェンジしたいとか

そういうオーダーが来ると思いこんでいました。

理由を聞いてみると

アイスランドでは、カットの料金がものすごく高く

一番安くて 5000円

その上は10000円くらいするそうです。

なので

なかなかお国では頻繁にカット✂︎できない💦

伸びてカットが必要なヘアスタイルにはしたくないから。

だそうです( ̄◇ ̄;)

色々な事情があるのですな‼️

これまた勉強になりました。

そしてアイスランドの方の日本語は

イントネーションがとてもキレイ✨

へんなイントネーションがなく、ネイティブな感じ

とてもお上手でした。

日本が大好きになってくださったMartaさん。

また日本に来たら、その時はスタイルチェンジするカットをしようと約束し

帰って行かれました。

Return Top