こんにちは、白澤です。

２０２０年の営業が終了しました✂️✂️✂️

今年は、まさかこんな一年になるなんて、私ももちろん皆さんも想像できなかった一年になったことでしょう。

改めて、ここで皆さんにこの一年の感謝の気持ちをお伝えしたいです。

毎日不安な中で不自由な生活が続いている中、たくさんのお客様がヘアスタイルを通して　幸せになっていただく、少しでも楽しい毎日になるお手伝いをさせていただけたこと

本当日心から感謝しています。

美容室は自粛対象外と政府の緊急事態宣言の時に発表があった際に

お客様の大切な髪を切らせていただくことは、生活の一部で　必要なもの

私たちの仕事はお客様にとって必要なんだ❣️

と不謹慎かもしれないですが、思ったことを覚えています。

緊急事態宣言があり、自粛外と言われましたがお店ではスタッフやお客様の健康を第一と考え

1カ月の期間臨時休業をさせていただきました。

ご来店を予定されていたお客様にもご迷惑をおかけしましたが、まだどう対応するべきかわからなかったあの頃は、endlinkらしいいい選択だったのかと思います。

そして１カ月間

お客様とはラインでやりとりさせていただき、ヘアスタイルのお悩みを相談させていただいたり・・・

endlinkがあくのを待ってるよ❣️とお声かけいただいたり

美容師になってからこんなにも長くハサミを置いた期間はなかったですし

お客様からのご相談もたくさんいただき、endlinkを愛してくださってるお客様のお声もいただけた貴重な時間でした。

営業再開からは、あっという間に夏になり・・・秋がきて

もう年末最後になってしまいました。

endlinkはどうあるべきか

美容師として私はどうあるべきか

ものすごく考えさせていただけた１年でした

何より、今まで普通にご来店いただきステキなヘアスタイルになって帰っていただいてたことがどれくらい幸せなことだったのかと痛感しました。

２０２１年もまだ終息しないと思われますが

この想いはしっかり胸に刻んでやっていこうと思います。

安心してご来店いただけるように　これからも努めていきます❣️

２０２１年　みなさんにお会いできるのをとっても楽しみにしています✂️

これからもendlinkを　そして美容師白澤ユキをどうぞよろしくお願いします。

最後に皆さまにとって２０２１年も素晴らしい年になります様に・・・

来年はどんな年にしようかなぁー・・・♡

期待を込めて２０２０年に感謝して年を越したいと思います❣️