BLOG

News

More

やっぱり美容は言葉の壁を超える‼️大事なのは相手を知りたいという気持ち✨

こんにちは、白澤です。

梅雨に入って 雨☂️は全然降ってなかったですが、、、いよいよきましたね。

雨の日のご来店のお客様は、足元にお気をつけてご来店くださいませ。

そして今日の白澤blogは

「今月2回目! 海外からのお客様のご来店のお話」

以前blogで書かせていただいたのはコチラ⬇︎ ⬇︎⬇︎

美容は言葉の壁を越える⁉️白澤の低レベルの英語で海外のお客様をお迎えしたお話

前回は台湾🇹🇼からのお客様でした。

そして今回は

中国🇨🇳から日本にご旅行で来られていたお客様がご来店いただきました。

以前の経験もあり

私の手元には、、、すんなりと「Google翻訳」大先生を開いていました!!!!!

何処の国の方でも 大丈夫‼️

絶対の信頼をおいているのであります💓

そしてお客様は、、、

日本語❌
中国語⭕️
英語⭕️

そして私は相変わらず

日本語⭕️
中国語❌❌❌(ちんぷんかんぷん💦)
英語❌❌(上達はしてません💦💦)

中国の方でしたが

Google翻訳大先生に訳してもらったのは

英語アーンド中国語

そして私のいつもの ボディーラングエージ✨(*⁰▿⁰*)✨

前回もお伝えしたように

言葉が通じないからこそ

自分の思っる事を伝えたい‼️

相手の思ってる事を知りたい‼️‼️‼️

と強く思えます。

そして

伝わる努力をします、少しでも伝わるように。。。

ご来店いただいた お客様は日本は2回目の来日

京都→大阪→東京に行かれるんだとか。

そして

カットは日本がいい‼️とご来店くださいました。

まずは英語でご挨拶から

すぐに私はわからなくなりして、、、笑笑

「Google翻訳大先生」の出番でした。

髪をカットすることを通して

沢山の事をお伺いしました。

・前にカットしたのはいつか
・のばしてるのか
・普段のお手入れはどうしてるのか
・お仕事の時は結ぶのが

etc…

これは日本のお客様にも同じこと。

言葉は通じなくても 「どうなりたいのか」 「やりにくいことはあるのか」

などなど

わかるまで 時間がかかりますが、聞きまくります‼️

英単語と ボディラングエージ✨

あとは 私の気持ちをいっぱいのせて💓

髪型もお客様の理想通りになったと言ってもらい、

最後には

「日本🇯🇵が大好きです。また日本に来るからその時は、ユキに会いたいわ💓」

って言ってもらっちゃいました‼️



涙涙涙

帰ってinstagramを見てまたもや涙😭

嬉し過ぎますねー💓

出会いって運命ですね。

やっぱり今回も思いました。

「美容には、超えられない言葉の壁なんてない‼️」

私ももっと成長して沢山の国の方をend…Linkにお招きしたい‼️

「英語わかるようになりたい‼️」

と。。。

もうこれは勉強するしかないですね💓

今年のやるべきことを見つけちゃいました‼️

Return Top